When people talk about the most influential women in modern media, Joanna Coles is a name that almost always comes up — and for very good reason. From her early days as a journalist in Britain to becoming the first-ever Chief Content Officer at Hearst Magazines, Joanna Coles has built a career that is as…